聯絡联络Contact

這個網站由家人維護。如果您認得這些錄音、演員或劇團，歡迎來信。以下幾類消息特別珍貴：这个网站由家人维护。如果您认得这些录音、演员或剧团，欢迎来信。以下几类消息特别珍贵：This site is kept by the family. If you know these recordings, their performers or troupes, we would love to hear from you. These are especially welcome:

• 更正與辨認 — 標籤上加了 ⟨ ⟩ 的字是未能確定的讀法。如您認得某位演員、劇團或戲名，請註明是哪一盤。更正与辨认 — 标签上加了 ⟨ ⟩ 的字是未能确定的读法。如您认得某位演员、剧团或戏名，请注明是哪一盘。Corrections and identifications — names in ⟨ ⟩ on the tape labels are uncertain readings. If you recognise a performer, troupe or title, say which reel.
• 回憶 — 您聽過這些戲嗎？在哪裏、和誰一起聽？回忆 — 您听过这些戏吗？在哪里、和谁一起听？Memories — did you hear these operas? Where, and with whom?
• 版權 — 如您持有任何錄音的權利並希望移除，請告知是哪一盤，我們會盡快下架。版权 — 如您持有任何录音的权利并希望移除，请告知是哪一盘，我们会尽快下架。Rights — if you hold rights to a recording and would like it removed, tell us which reel and it will be taken down promptly.

所有錄音見所有录音见Every recording is listed on 錄音帶录音带the reels page。。.