外公留聲

第24盤第24盘Reel 24

標籤卡标签卡Label card · 全文· 全文· transcription

  • 盒蓋剪貼盒盖剪贴Lid scrapbook

  • 帶盒正面带盒正面Box front

  • 帶盒書脊带盒书脊Spine

標籤卡 — 第24盤 Reel 24

標籤卡标签卡Label card

印：SONOCOLOR ／ 印（戲橋）：內容簡述《陳三五娘》・潮陽眞人實事・舞台化・鑼鼓唱情・電影 ／ 《龍井渡頭》・人人知曉民間故事・⟨陳龔靑⟩・⟨戀六蘆會心⟩ ／ 手：下集。紅色⟨綫⟩完。接下《龍井渡頭》上段。印：SONOCOLOR ／ 印（戏桥）：内容简述《陈三五娘》・潮阳真人实事・舞台化・锣鼓唱情・电影 ／ 《龙井渡头》・人人知晓民间故事・⟨陈龚靑⟩・⟨恋六芦会心⟩ ／ 手：下集。红色⟨线⟩完。接下《龙井渡头》上段。Printed: SONOCOLOR spool card. / Printed (pasted playbills): Chen San and Wuniang — 'a true story of Chaoyang people, staged, with gongs, drums and sung passion — the film'; Longjing Ferry — 'a folk story everyone knows' (names in ⟨brackets⟩ are uncertain readings). / Handwritten: Part Two. Ends at the red leader; continues with the opening section of Longjing Ferry.

⟨ ⟩ 內文字存疑，待家人核對⟨ ⟩ 内文字存疑，待家人核对Characters in ⟨ ⟩ are uncertain readings awaiting family verification

外公的標註外公的标注His notes

下集。紅色⟨綫⟩完，接下《龍井渡頭》上段。下集。红色⟨线⟩完，接下《龙井渡头》上段。Part Two. The red leader marks its end; the tape continues with the opening section of Longjing Ferry.

選一齣戲開始聽选一出戏开始听Select a track to listen

0:000:00